منوی اصلی
شرلوک هلمز ساکن ۲۲۱ بی خیابان بیکر
به بیکر خوش آمدید!
  • این پست ترجمه ی یکی از پست های وبلاگ دکتر جان واتسون است ، وبلاگی که توسط سازندگان سریال همزمان با پخش آن به روز می شود و با وقایع سریال Sherlock منطبق است .

    توجهمون به مرگ معلم یوگا ، تیم لنگ رو هم خونه اش ، اسکات بوان جلب کرد . لنگ مرده و افتاده در وان حمام پیدا شده بود ولی غرق نشده بود ، اون خفه شده بود . در یک اتاقی که درش قفل بوده . و هممون می دونیم که شرلوک چقدر معما های با در قفل شده رو دوست داره ...

    آخرین ویرایش: شنبه 14 شهریور 1394 11:14
    ارسال دیدگاه
  • با نزدیک شدن به روز کریسمس ، اطلاعات تازه ای از Many Happy Returns منتشر شده است . این مینی اپیزود هفت دقیقه ای عنوانش " چندین بازگشت فرخنده " هست . خلاصه ی اپیزود و اطلاعات پخش در ادامه ی مطلب ...

    آخرین ویرایش: شنبه 14 شهریور 1394 11:14
    ارسال دیدگاه
  • خب ، در ابتدا می خواستم شب یلدا رو پیشاپیش تبریک بگم ( البته فقط یه چند ساعتی مونده ولی به هر حال ...) و بعدش ، همونطور که از عنوان فهمیدید با یک تیزر تازه از قسمت اول فصل سوم Sherlock (نعش کش خالی) روبرو هستیم . زحمت این خبر و لینک دانلودش رو یکی از بازدیدکننده های عزیز ، خانم " آرزو" کشیدن و همین جا به نوبه ی خودم ازشون تشکر می کنم !


    لحظه ی صحبت لستراد با اندرسون در اولین لحظات ویدیو

    و اما در مورد این ویدیوی 30 ثانیه ای . اولا به زبان فنلاندی نیست و منظور از " تریلر فنلاندی " این هست که این ویدیو در فنلاند پخش شده و دارای زیرنویس فنلاندی است پس دوستانی که با این زبان آشنایی دارن می تونن ازش نهایت استفاده رو ببرند .
    دوم اینکه حاوی اسپویلر هست ... این نکته اش مهمه ... گرچه چندان اسپویلر های حیاتی هم نیستند ... مثلا به نحوه ی زنده مونده شرلوک از سقوط یا ماجرای تروریستی این قسمت اصلا اشاره نمیشه ولی این که شرلوک داخل رستوران میره و چی کار می کنه ، چند لحظه گفت و گوی تازه ی بین مایکرافت و شرلوک و همچنین اولین لحظه ای که جان می فهمه شرلوک زنده است داخلش هستند . تصمیم با خودتون هست ! ولی شخصا توصیه می کنم ببینیدش !

    برای دانلود از مدیافایر روی تصویر زیر کلیک کنید :

    آخرین ویرایش: شنبه 14 شهریور 1394 11:15
    ارسال دیدگاه
  • Sherlockpedia یکشنبه 17 آذر 1392 16:25 نظرات ()
    این پست ترجمه ی یکی از پست های وبلاگ دکتر جان واتسون است ، وبلاگی که توسط سازندگان سریال همزمان با پخش آن به روز می شود و با وقایع سریال Sherlock منطبق است .



    وقتی داشتم گوشیم رو می گشتم ، چند تا از عکس های پرونده های قبلی که قبل از مرگ شرلوک با هم حل کرده بودیم ، پیدا کردم ...
    خب ، به نظر خودم هم این عجیبه که کمتر عکسی ازش دارم . یکبار شرلوک داشت می گفت که بقیه چطور مشغول عکس گرفتن از زندگیشون برای فیسبوک و توییتر بودن ، طوری که بعضی وقت ها یادشون می رفت چطور زندگی کنند :
    " من سرم خیلی شلوغ تر از اینه که بشینم عکس هام رو اینستاگرام کنم جان ! "
    اون وقت ها یکم دلخور بود چون خانم هادسون تو فاز عکس گرفتن از صبحونش سیر می کرد ... خریدن یه لپ تاپ براش تو کریسمس شاید بزرگترین اشتباه زندگیمون بوده ... همون کریسمسی که بیشتر مهمونامون رو اذیت کرد ، با جانت به هم زدم و اون " بانو " رو ملاقات کرد .

    در واقع ، بهترین کریسمسی که داشتم ... خب آره ، اینم چند تا عکس ...


    " ادامه ی پست جدید وبلاگ دکتر واتسون در ادامه ی مطلب "


    آخرین ویرایش: شنبه 14 شهریور 1394 11:15
    ارسال دیدگاه
  • Sherlockpedia چهارشنبه 13 آذر 1392 20:06 نظرات ()
    دو صفحه ی بعدی اضافه شد .

    امسال به روال سال قبل ، Sherlockology مسابقه ای تا بیست و پنجم دسامبر ( روز کریسمس ) تدارک دیده که بی شک بسیاری را به هیجان می آورد :
    شرلوک و جان ، کتاب " آخرین مسئله " اثر سرآرتور کانن دویل را از کتابخانه قرض گرفته اند ولی ظاهرا شرلوک در صفحات کتاب ، یادداشت می نویسد و عکس می چسباند و جان هم در قالب یادداشت با این کار مخالفت می کند . و این کار تا پایان کتاب ادامه دارد ...



    سایت Sherlockology ، هر روز تا روز کریسمس ، دو صفحه از این کتاب محکوم به " در دسترس شرلوک قرار گرفتن "  را در وبسایتش قرار می دهد . از طرف دیگر اگر در وبسایت ثبت نام کنید و هر روز یکبار به صفحه ی مورد نظر (که نامش آخرین مسئله ی کریسمس است ) سر بزنید و بر روی Draw در پنجره ی مربوط به همان روز کلیک کنید ، در قرعه کشی روزانه ی یک تقویم سال 2014 شرلوک شرکت داده می شوید . ولی این پایان ماجرا نیست : با شرکت در قرعه کشی روزانه ، در قرعه کشی دیگری هم شرکت داده می شوید که جایزه ای است از طرف سو ورتو (تهیه کننده ی سریال Sherlock) و کمپانی فیلم سازی هارتسوود ... خود این جایزه و اسامی برندگان هر دو قرعه کشی در بیست و ششم دسامبر در وبسایت اعلام می شوند و همچنین به آن ها ایمیل زده می شود .



    هیجان انگیز تر از همه ی این ها ترجمه ی اختصاصی این دست نوشته ها به زبان فارسی است ! ... در صورت استقبال به تدریج صفحات دیگر نیز ترجمه خواهند شد ... می توانید برای نمونه ، اولین دو صفحه را در ادامه ی مطلب مشاهده کنید :
    آخرین ویرایش: شنبه 14 شهریور 1394 11:15
    ارسال دیدگاه
  • Sherlockpedia سه شنبه 12 آذر 1392 23:13 نظرات ()
    خب ، ظاهرا خبر های هیجان انگیز شرلوکی تمامی نداره و خبر تازه حاکی از این هست که امسال در روز کریسمس ( 25 دسامبر 2013 مصادف با چهارم دی ماه ) مینی اپیزودی از Sherlock پخش می شود  . این برای اولین بار است که با پخش مینی اپیزود یا اپیزودی از شرلوک خارج از محدوده ی سه قسمت در یک فصل روبرو هستیم و این را می توان تشکر کوچکی از طرفداران برای صبری که در فاصله ی پخش فصل دوم و سوم کردند ، به حساب آورد .



    این مینی اپیزود ، از 25 دسامبر تا روز سال نو (اول ژانویه 2014) به صورت آنلاین در مدت های متعدد در اینترت قرار داده می شود و نامش هم " Many Happy Returns " است و توسط سرویس دکمه ی قرمز (BBC 's Red Button) در دسترس خواهد بود .
    حضور بندیکت کامبربچ (بازیگر نقش شرلوک ) و مارتین فریمن ( بازیگر نقش دکتر واتسون ) هنوز تایید نشده . در توضیح این اپیزود هم آمده که :

    " شرلوک هلمز دو سال است که رفته ... ولی یک نفر کاملا متقاعد نشده که او مرده است ... "

    قول دادند که اطلاعات بیشتری را به زودی اعلام کنند .... پس تا " به زودی !" 
    آخرین ویرایش: شنبه 14 شهریور 1394 11:15
    ارسال دیدگاه
  • Sherlockpedia یکشنبه 26 آبان 1392 22:45 نظرات ()


    ادامه ی مطلب ...
    آخرین ویرایش: شنبه 14 شهریور 1394 11:16
    ارسال دیدگاه
  • Sherlockpedia جمعه 24 آبان 1392 19:53 نظرات ()

    موسیقی متن Sherlock موسیقی متنی به یاد ماندنی و برتر به شمار می رود ... آهنگساز های این سریال ، David Arnold و Michael Price هستند که به روال دو فصل قبلی ، ساخت موسیقی متن این فصل را هم بر عهده دارند . اخیرا در توییتی این جمع آهنگساز ، تصویر و متنی را برای طرفداران ارائه داده اند که متن آن به این شرح است :
    " وقتشه . شرلوک اپیزود سوم . زه های بیشتری از قبل ... حماسه ی بیشتر ... اشک های بیشتر "



    از طرف دیگر (EW (Entertainment Weekly تصویری تازه از بندیکت کامبربچ در نقش شرلوک هلمز ارائه داده است و به همراه آن وعده ی تصاویر کامل تر .
    آخرین ویرایش: شنبه 14 شهریور 1394 11:17
    ارسال دیدگاه
  • Sherlockpedia سه شنبه 14 آبان 1392 20:09 نظرات ()
    پس از مدت ها انتظار بالاخره تاریخ پخش شرلوک فصل سوم در بریتانیا معلوم شد ! ساعت یک بعداز ظهر به وقت گرینویچ در شنبه ، پانزدهم دسامبر امسال ( بیست و چهارم آذر ماه 1392) ، اولین قسمت فصل سوم Sherlock در تئاتر ملی فیلم لندن به نمایش گذاشته خواهد شد . این در حالی است که هنوز تاریخ پخش این سریال به طوریکه در تلویزیون پخش شود و پس از مدتی در اینترنت قابل دانلود باشد هنوز مشخص نیست . فروش بلیت ها آغاز شده است و اولین عکس رسمی " نعش کش خالی " (The Empty Hearse) منتشر شده و خلاصه ای از اولین اپیزود هم شرح داده شده است :


    " دو سال پس از اتفاقات ویرانگر " آبشار رایخن باخ " ، به نظر می رسد جان به زندگی جدیدش عادت کرده است . علاقه ها و تجارب تازه و یک داستان عشقی . اما با وجود لندنی که در خطر حملات تروریستی ویرانگری است ، شرلوک قصد دارد خود را به جان نشان دهد ، با زنده ظاهرشدنش همراه با همه ی اتفاقات تماشایی که برای او طبیعی است . اگر شرلوک فکر می کند همه چیز همانطور خواهد شد که قبل از رفتنش بوده است ، قرار است بسیار شگفت زده شود ... " 

    این اکران ، شبیه به اکران " رسوایی در بلگریویا " در تئاتر ملی لندن در 7 دسامبر 2011 ، تقریبا یک ماه قبل از نمایش آن در تلویزیون در اول ژانویه 2012 است . بلیت های آن موقع تنها چند ساعت بعد از امکان فروش آن ، فروخته شدند ... باید دید که این بار چطور خواهد بود ...

    منبع : سایت Sherlockology
    آخرین ویرایش: شنبه 14 شهریور 1394 11:17
    ارسال دیدگاه
  • Sherlockpedia شنبه 11 آبان 1392 23:42 نظرات ()
    یک دقیقه صبر کنید ! این تیزر رسمی طولانی تر ارائه شده از طرف سازندگان سریال Sherlock نمی باشد و همچنان باید منتظر رسیدن زمان پخش چنین تریلری باشیم و این تریلری هم که این جا قرار می دهیم ، توسط یک وبسایت (یا می توان گفت گروه ) به اسم NYAH 86 ساخته شده است ...


    ولی دلسرد نشوید ! اگر به دنبال تلفیقی از تیزر رسمی کوتاه فصل سوم ، صدای بندیکت کامبربچ در استار ترک 2 و صحنه هایی از دو فصل قبلی Sherlock هستید ، جای درستی آمده اید و تنها کافی است بر روی لینک زیر برای دانلود کلیک کنید ...

    آخرین ویرایش: شنبه 14 شهریور 1394 11:17
    ارسال دیدگاه
تعداد صفحات : 7 1 2 3 4 5 6 7