به بیکر خوش آمدید!
[ ]
 
 
راهنمای کتاب های شرلوک هلمز
نظرات

اگر از طریق سریال ها و فیلم های سینمایی با شخصیت شرلوک هلمز آشنا شدید و علاقمندید که بیشتر در موردش بدونید پیشنهاد می کنیم سراغ داستان های اصلی نوشته ی آرتور کانن دویل برید. قبلا پستی مفصل در مورد کتاب های شرلوک هلمز در ایران گذاشته بودیم که می تونید از اینجا بخونید. در این پست ترتیب و تاریخ چاپ کتاب های شرلوک هلمز معرفی خواهند شد. 

شرلوک هلمز در شصت داستان با نویسندگی آرتور کانن دویل حضور داشته است که بین سال های 1887 و 1927 به چاپ رسیده اند. این داستان ها در قالب چهار رمان و پنج مجموعه داستان کوتاه منتشر شده اند. نام این آثار به ترتیب سال چاپ به شرح زیر است:


اتود در قرمز لاکی (رمان، 1887)
نشان چهار (رمان، 1890)


ماجراهای شرلوک هلمز (مجموعه داستان کوتاه، 1892-1891)
A Scandal in Bohemia, 1891

The Red-headed League, 1891

A Case of Identity, 1891

The Boscombe Valley Mystery, 1891

The Five Orange Pips, 1891

The Man with the Twisted Lip, 1891

The Blue Carbuncle, 1892

The Speckled Band, 1892

The Engineer's Thumb, 1892

The Noble Bachelor, 1892

The Beryl Coronet, 1892


خاطرات شرلوک هلمز (مجموعه داستان کوتاه، 1893-1892)
The Copper Beeches, 1892

Silver Blaze, 1892
The Yellow Face, 1893
The Stock-broker's Clerk, 1893
The 'Gloria Scott', 1893
The Musgrave Ritual, 1893
The Reigate Squires, 1893
The Crooked Man, 1893
The Resident Patient, 1893
The Greek Interpreter, 1893
The Naval Treaty, 1893
The Final Problem, 1893



هیولای بسکرویلز (رمان، 1902-1901)


بازگشت شرلوک هلمز (مجموعه داستان کوتاه، 1904-1903)
The Empty House, 1903
The Norwood Builder, 1903
The Dancing Men, 1903
The Solitary Cyclist, 1903
The Priory School, 1904
Black Peter, 1904
Charles Augustus Milverton, 1904
The Six Napoleons, 1904
The Three Students, 1904
The Golden Pince-Nez, 1904
The Missing Three-Quarter, 1904
The Abbey Grange, 1904
The Second Stain, 1904


دره ی وحشت (رمان، 1915-1914)


آخرین تعظیم (مجموعه داستان کوتاه، 1917-1893)
Wisteria Lodge, 1908
The Cardboard Box, 1893
The Red Circle, 1911
The Bruce-Partington Plans, 1908
The Dying Detective, 1913
Lady Frances Carfax, 1911
The Devil's Foot, 1910
His Last Bow, 1917


پرونده های شرلوک هلمز (1927-1921)
The Illustrious Client, 1924
The Blanched Soldier, 1926
The Mazarin Stone, 1921
The Three Gables, 1926
The Sussex Vampire, 1924
The Three Garridebs, 1924
Thor Bridge, 1922
The Creeping Man, 1923
The Lion's Mane, 1926
The Veiled Lodger, 1927
Shoscombe Old Place, 1927
The Retired Colourman, 1926

برای دانلود کامل این آثار به زبان انگلیسی می توانید به این لینک  مراجعه کنید. 

کتاب های شرلوک هلمز با ترجمه ی کریم امامی (انتشارات طرح نو) و مژده دقیقی (نشر هرمس) در بازار موجود هستند. برخی از این داستان ها در سایت کتابناک  برای دانلود قرار داده شده اند. 



سه شنبه 26 مرداد 1395ساعت : 11:00| نویسنده : مهرناز
می توانید دیدگاه خود را بنویسید
ولادیمر چهارشنبه 3 شهریور 1395 05:25
مهرناز جان سلام.
من یه ویدئو اپلود کردم که یوتیوبرهای خیلی خفنی ماجرای شرلوک رو با ملودی یه آهنگ با شعر خودشون ساختن این قسمت نمیتونم لینک رو کپی کنم میشه لطفا بگی دقیقا چطور لینک رو بذارم؟ :))
خوب باشی


مهرناز پاسخ داد:
سلام

فکر می کنم اون ویدیو هیلیوود منظوره که روی از یه اهنگ معروف رپ استفاده کردند. چند وقته می خوام بذارمش فقط می خواستم زیرنویسم داشته باشه که متوجه بشن چرا ویدیو جالبه
شرل یکشنبه 31 مرداد 1395 20:11
وای عکس تقویم شهریور خیلی خوشگله...خودم شهریوری ام ...خیلی ذوق کردم عکس جرمی برت رو تقویمه..
مهرناز پاسخ داد:
پس ماه تولدت مبارک!
ساحل یکشنبه 31 مرداد 1395 15:07
سلام وب قشنگی دارید منم عاشق شرلوک هلمز هستم فکر نمی کردم انقدر طرفدار داشته باشه
مهرناز پاسخ داد:
سلام

ممنون از لطفتون. بله، طرفدار داره، طرفدار ایرانی هم داره، زیادم داره
John Kobach شنبه 30 مرداد 1395 19:00
با سلام و ضمن عرض خسته نباشید، اولین مدال المپیکی بانوان را به همه خانم های ایرانی تبریک میگویم.
از این پستی که گذاشتید خیلی ممنونم چون نه تنها ترتیب کتاب ها را یاد گرفتم بلکه موجب شد تا ارتباط بین بعضی از قسمتها را هم بهتر درک کنم.
واقعا باید به هوش آرتور کانن دویل تبریک گفت که توانست این همه داستان بنویسد. حالا نویسنده های سریال شرلوک (گیتیس و موفات) اینقدر توانایی هم ندارند که بیشتر از سه قسمت بنویسند. آخه خدا رو خوش میاد که این همه آدم رو دو سال معطل کنند بعد فقط سه قسمت تولید کنند.
مهرناز پاسخ داد:
خوشحالم مفید بوده

اگر می شد تعداد قسمت ها بیشتر می شد یا فاصله بین فصل ها کم می شد عالی بود اما همین که با این شرایط هم همچنان باشه از نبودنش بهتره
Nastaran جمعه 29 مرداد 1395 23:27
واقعا ممنون مهرناز جون خیلی پست خوبی بود کمکم کرد که ترتیب کتاب های شرلوک بهتر بدونم ممنون:)
مهرناز پاسخ داد:
خواهش می کنم نسترن جان. خیلی وقت بود می خواستم بذارم!
Zahra.Sh چهارشنبه 27 مرداد 1395 16:53
خیلی ممنون واسه این پست عالی و مفید مهرناز عزیز
مهرناز پاسخ داد:
خواهش می کنم زهرا جان
شرل چهارشنبه 27 مرداد 1395 12:10
ممنون منم خیلی دنبال ترتیبشون بودم
مهرناز پاسخ داد:
خواهش می کنم
sherl چهارشنبه 27 مرداد 1395 01:37
فوق العاده بود.خیلی عالی بود من نمیدونستم ترتیبشو واین خیلی اذیتم میکرد.خیلی متشکرم
مهرناز پاسخ داد:
خواهش می کنم
محمد۲۲۱ سه شنبه 26 مرداد 1395 22:18
باو این کامنتای ربات ها رو حذف کنید!
مهرناز پاسخ داد:
بیچارمون کردند
Mahda سه شنبه 26 مرداد 1395 21:16
ممنون. خیلی خوب بود.
من بین رمان ها درنده باسکرویل و دره وحشت رو بیشتر خوشم میاد و بنظرم فوق العاده ان.
داستان های کوتاه هم که همشون خوبن.
مهرناز پاسخ داد:
خواهش می کنم

چه خوب با کتاب ها و داستان ها آشنایی داری
محمد۲۲۱ سه شنبه 26 مرداد 1395 12:57
ممنون از پست مفیدتون
کاش اسم داستان اای کوتاه رو به فارسی هم جلوشون مینوشتید
مهرناز پاسخ داد:
خواهش می کنم فکر خوبیه. اضافه می کنم به پست
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
آخرین مطالب
درباره ما
I'm bored of being bored because being bored is SO boring
since 2011
(عضو باشگاه نویسندگان میهن بلاگ)

Bakerstreet.ir
مدیر وب سایت : Sherlock 221
موضوعات
نظر سنجی
دوست دارید کدام داستان کوتاه به صورت اینترنتی در دسترس شما قرار گیرد؟(ترجمه شده توسط نوید فرخی)










آرشیو مطالب
مدیریت
طراح لوگو
نویسندگان
نویسندگان بازنشسته
دیگر موارد


Hit Counter


Instagram