به بیکر خوش آمدید!
[ ]
 
 
ده نکته در مورد شخصیت شرلوک هلمز (بخش دوم)
نظرات
6. شرلوک هلمز معروف ترین شخصیت داستانی که بیشترین دفعات به تصویر کشیده شده است نیست

البته فقط در صورتی که غیر انسان ها (یا نیمه انسان ها) رو حساب کنیم. دراکولا با 239 حضور در سینما و تلویزیون بیشتر از کاراگاه بزرگ به تصویر کشیده شده است اما چون دراکولا نیمه انسان و نیمه خون آشام اس، هلمز شخصیت 100% انسانیه که بیشترین بار به تصویر کشیده شده است.

7. شرلوک هلمز استنتاج نمی کرد

حداقل نه در اغلب موارد. در عوض، اگر بخواهیم از لحاظ تکنیکی دقیق شویم،  او از روش منطقی به اسم ربودن (استنتاج بهترین تبیین) استفاده می کرد. تفاوت بین استنتاج وتبیین در این است که دومی بر اساس استنباط از شواهد است در حالی که نتیجه گیری حاصل لزوما درست نیست. اما، در استنتاج، نتیجه گیری حاصل از شواهد موجود گرفته می شود که همیشه درست است. اما به نظر می رسد چون نتیجه گیری شرلوک همیشه درست است شاید در اصل همان استنتاج باشد!

8. هلمز هرگز جمله ی "بدیهیه، واتسون عزیزم" را نگفته است

در داستان ها و رمان ها ی اصلی کانن دویل این جمله وجود ندارد. هلمز عبارات "بدیهی" و "واتسون عزیزم" را در قسمت های مختلف می گوید اما ترکیب آن ها بعدتر انجام شده چرا که به زیبایی برتری واضح هلمز به دوست عزیز و متضادش نشان می دهد. اولین مدرک استفاده از این عبارت دقیق در رمان پ.چ. وودهاوس به نام پ.اسمیت، خبرنگار در سال 1915 (سال 1294 ه.ش.) ثبت شده است. 

9. موزه ی شرلوک هلمز در آدرس 221بی خیابان بیکر هست و نیست


با وجود اینکه این موزه در لندن با آدرس 221 بی آمده است که منطبق بر این آدرس معروف در داستان هاست، ساختمان موزه بین پلاک 237 و 241 خیابان بیکر قرار دارد که از لحاظ موقعیت (هر چند غیر رسمی) در پلاک 239 است.

10. سر آرتور کانن دویل به شرلوک محدود نمی شود


او در واقع موفقیت های خیلی بیشتری داشته. در میان سایر دست آوردهاش، کمپین حقوقی او بود که منجر به تاسیس دادگاه تجدید نظر جنایی شد. او برای فعالیت های خبرنگاری اش در دوران جنگ بوئر دوم نشان شوالیه گری گرفت و نه برای خدماتش به ادبیات، حقوق یا پزشکی. کلمه ی grimpen  (به معنی زمین خیس و گل آلود) را به او مدیونیم که از عبارت Grimpen Mire در داستان هیولای بسکرویلز گرفته شده است. او رمان های تاریخی (از جمله "همراهان سفید" و "سِر نایجل" که در قرن چهاردهم اتفاق می افتد) نوشته است که بیشتر از داستان های جنایی اش برایش ارزشمند بودند. وینستون چرچیل هم موافق بود و طرفدار پر و پا قرص رمان های تاریخی اش بود. دویل همین طور داستان های تخیلی عاشقانه هم می نوشت مانند دنیای گمشده (1912) که الهام بخش رمان ژوراسیک پارک مایکل کرایتون بود و همین طور فیلم استیون اسپیلبرگ که نام قسمت دوم رمان و فیلم را به خاطر ادای احترام به دویل "دنیای گمشده" گذاشتند. دویل همچنان خودش پرونده های حقوقی را به عهده می گرفت. برای آشنایی با معروف ترین پرونده ی واقعی دویل، رمان "آرتور و جرج" نوشته جولیان بارنز را بخوانید. 

ترجمه از بیکر استریت



پنجشنبه 17 تیر 1395ساعت : 09:00| نویسنده : مهرناز
می توانید دیدگاه خود را بنویسید
Jimlock شنبه 19 تیر 1395 13:41
واى چقدر جالبببب!!!كه دقیقا استنتاج نمیكرد و دراكولا از همه مشهور تره!!
یه چیزى!!قضیه این عكس كه موریارتى با دو تا بادیگارد از هلى كوپتر پیاده شده چیه؟؟؟
دارم دیوونه میشم!
(از قسمت دراكولاش خیلى خوشم اومد هیچوقت به این موضوع فكر نكرده بودم!)
مهرناز پاسخ داد:
اصلا نمی دونم راستش شاید دوباره شرلوک فیوز سوزونده
d شنبه 19 تیر 1395 12:37
ترجمه ی خط آخر اشکال داره. جولیان بارنز یه نویسنده ی معاصره که شونزده سال بعد از مرگ کنن دویل متولد شده.
ترجمه ش باید یه چیزی شبیه این میبود:
رمان جولیان بارنز "آرتور و جرج" را برای معروف ترین پرونده ی واقعی اش بخوانید.
در کل خیلی خوب بود ولی. مرسی. :)
مهرناز پاسخ داد:
ممنون گفتید تصحیحش کردم. چند دفعه هم خوندم اون جمله رو خوندم فکر کردم چرا ضمیرشو نذاشته اصلا به امری بودنش فکر نکردم
لاو دنا شنبه 19 تیر 1395 11:48
ازوبلاگ ما هم دیدن کنید براز مطالب وچیزهای متنوع
lovedena.mihanblog.com
کامیار جمعه 18 تیر 1395 21:26
عالی بود
مهرناز پاسخ داد:
خوشحالیم خوشتون اومده
علی پنجشنبه 17 تیر 1395 18:28
من عاشق اون دیوونه روانی ام
و تمام مجموعه شو بیش از چهار پنج بار دیدم
خخخخخخ
به وب منم یه سری بزن
مهرناز پاسخ داد:
فکر کنم یه چند بار دیگه هم تا فصل چهار آماده شه فرصت هست ببینید دوباره
مرتضی پنجشنبه 17 تیر 1395 14:39
سلام. وبلاگ خوبی دارین.اگه ممکنه با هم تبادل لینک کنیم
مهرناز پاسخ داد:
سلام

ممنون از لطفتون.
شرل پنجشنبه 17 تیر 1395 14:10
سلام.میخواستم بابت وب فوق العاده ای که دارین ازتون تشکر کنم.من به حرف زدن با ادما تو فضای مجازی علاقه ای ندارم.هرچندتو دنیای واقعی هم تاحدودی اینطوریم ولی تابحال تو هیچ گروه مجازی ای عضونشدم و از هیچکدوم از برنامه های ارتباطی هم استفاده نکردم.وب شما تنها وبیه که بهش علاقه مند شدم و بنظرم جذاب اومده و توش نظرگذاشتم و قطعا این بخاطر مطالب خوب و مفید و گروه نویسندگی عالی و ادب و احترامیه که شما موقع جواب دادن به نظرات دیگران همیشه رعایت کردید.امیدوارم شما و وبتون همیشه پاینده باشید
مهرناز پاسخ داد:
سلام شرل عزیز

خیلی ممنونیم از نظر گرم و قشنگت. واقعا باعث دلگرمیه. هدفمون از به روز نگه داشتن این وب همین جمع کردن علاقه مندای سریال شرلوکه چون اکثرمون در اطرافیان و دوستان کسی رو نداریم که شرلوک رو به اندازه ی ما دوست داشته باشه. برای همین اینجا که همه حرف همدیگه رو می فهمند برامون خیلی ارزشمنده


بازم ممنون از نظرت
RS پنجشنبه 17 تیر 1395 10:15
من میدونستم راجع به آدرس یه چیزی میلنگه ( هم این هم آدرس خونه ای که توش فیلم برداری میشه) مرسی که روشنش کردید
مهرناز پاسخ داد:
خواهش می کنم
دایناسور پنجشنبه 17 تیر 1395 09:58
من عاشق این سریالم و یه مدت تمرین میکردم منم استنتاج کنم ولی دیدم در فرهنگ ما دقیقا این قضاوت در مورد مردمه !! بدرد همون فیلم میخورد
مهرناز پاسخ داد:
شرلوکم تو دردسر می اندازه گاهی وقت ها این استنتاج
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
آخرین مطالب
درباره ما
I'm bored of being bored because being bored is SO boring
since 2011
(عضو باشگاه نویسندگان میهن بلاگ)

Bakerstreet.ir
مدیر وب سایت : Sherlock 221
موضوعات
نظر سنجی
بهترین سکانس فصل چهار؟










آرشیو مطالب
مدیریت
طراح لوگو
نویسندگان
نویسندگان بازنشسته
دیگر موارد


Hit Counter


Instagram