به بیکر خوش آمدید!
[ ]
 
 
بیست درس زندگی که از شرلوک یاد گرفتیم (قسمت دوم)
نظرات


آیا دلتون برای قسمت های جدید شرلوک تنگ شده؟ ما هم همین طور. ولی نگران نباشید. حالا که باید منتظر بندیکت کامبربچ و مارتین فریمن در فصل سوم باشیم (تا بلاخره بفهمیم قضیه ی سقوط چی بود) بیاید مروی کنیم بر درس هایی که از شرلوک هلمز و دوستان گرفتیم. 


11. بیکار هستید؟ استخدامتون نمی کنند؟ خیلی خب. از خودتون شغل اختراع کنید. مشاور (شغل مورد نظر). به همین راحتی.




12. لازم نیست قبول کنید چیزی رو فراموش کردید. از حافظه تون پاکش کردید. کی گفته دونستن گردش زمین دور خورشید مهمه؟


13. چرا حقیقت رو پنهان کنیم؟ صادقانه تره که به دختربچه ها بگیم پدربزرگشون به بهشت نرفته و به جاش به اتاق مخصوصی برده و به خاکستر تبدیل شده.


14.ذهن انسان معمولی (ظاهرا) در مسائل بصری تنها 62 درصد دقت عمل داره. ولی نگران نباشید. عکس بگیرید. راحت تره.


15.همیشه وقت برای تصحیح دستور زبان هست. حتی برای کسی که پاش لب داره. در هر زمانی اهمیت داره. باشه؟




16.مردم به نگه داری از اعضای بدن در یخچال روی خوشی نشون نمی دند حتی اگر برای آزمایش باشه.



17.وقتی از کاخ باکینگهام دیدن می کنید لازم نیست لباس بپوشید. یه ملافه کافیه.



18. اگه سر تا پا خونی باشید و نیزه دستتون باشهتاکسی های لندن سوارتون نمی کنند. اشکال نداره. سوار مترو بشید.


19.خواستید کسی رو ناهار مهمون کنید براشون چیپس بخرید. 


20.آهنگ Staying Alive  اثر گروه بی جیز زنگ تلفن مناسبیه.


منبع: RadioTimes


ترجمه از مهرناز





شنبه 6 مهر 1392ساعت : 17:00| نویسنده : مهرناز
می توانید دیدگاه خود را بنویسید
آرزو پنجشنبه 14 آذر 1392 18:44
والا.کدوما خوب بودن به نظرت؟
آرزو چهارشنبه 13 آذر 1392 12:56
تموم نشده.می نویسم بعدا.ولی چرا که نه؟بچم چیش از الکس فرگوسن کم تره؟؟!!
مهرناز پاسخ داد:
آرزو دوشنبه 11 آذر 1392 20:01
41-با بومرنگ شکار می کردن.مواظب باشید!
42-چرا بیخودی واسه هر صدایی برگردی؟کارت. بکن!
43-سرعت اینترنت انگلستان بدک نیست.(!!!)
44-وقتی با یه تلفن میان دنبالتون و میگن باشمان منتظر تلفن نباشید.یه هلیکوپتر منتظرتونه.
45-آدمای باهوش کنترل انگشت شست پاشون باخودشونه.چه سرعتیم داره!
46-به جای ضرب المثل یه مو از خرس کندن،از معادل امروزی یه زیر سیگاری از کاخ باکینگهام کش رفتن استفاده کنین.
47-به جای واژه ی 3x از معادل فارسی مسائل خصوصی و به جای 3xy از مسائل خصوصی ای(مربوط به مسائل خصوصی!)استفاده کنید.
48-سعی کنین هیچ وقت یه مرد خوشکل و خوشتیپ نباشین.(دلیلش تو پایینی هس)
49-اران تنها مملکتیه که خانوما رو سانسور می کنن وتنها تر تر تر تر ترین مملکتیه که آقایون جذابم سانسور می کنن.
50-برای مبارزه با جنگجو باید لباس رزم پوشید!!!
مهرناز پاسخ داد:
دیگه لیست جواب نمی ده گویا. باید کتاب بنویسیم در مورد شرلوک
آرزو دوشنبه 11 آذر 1392 18:56
حالا بازم هس:
31-وقتی اعصابتون خرده چرت و پرت نگین چون بعدا علیهتون اتفاده میشه.
32-یه رفیق امین پیدا کنین و همه ی مدارک و حتی فیش حقوقیتونو بدین اون نگه داره.
33-اگر شغل خطرناک دارین سعی کنین دوس--- انتخاب نکنین.
34-هیچ وقت با دوس ---تون به تئاتر چینی نرین.
35-یه ضرب المثل روسی میگه:(هدیه گران بها نیس.توجه گران بهاست.)به اندازه ی هدیه نگاه نکنین چون شاید ارزشش 9 میلیون پوند باشه.
36-اگه رو کاناپتون لم دادین و پاهاتونو تو شکمتون جمع کردین،با ورئد خانمی که از شما بزرگ تره حتما خودتونو جمع و جور کنین.
37-مصداق واقعی هر گردی گردو نیست اینه:هر موبایلی موبایل پرونده ی صورتی نیست.
38-اگه به یه خانوم خیلی خیلی پیر بمب وصل کرده بودن به خودتون زحمت نجات دادنشو ندید.بذارین بترکه چون هر چقدرم که شما زور بزنین آخر سر خودش خودشو می ترکونه!
39-وقتی به لباستون بمب چسبوندن،اصلا فکر در آوردن لباس به سرتون نزنه هاااا....!!!
40-مواظب لباس مبدلایی که واسه تغییر چهره می پوشید باشید.
مهرناز پاسخ داد:
آرزو یکشنبه 10 آذر 1392 14:28
عالیه فقط کاش عدد نمی ذاشتین چون من بازم دارم:
21-حتی شرلوکم همیشه درس نمیگه.
22-هیچ وقت موبایل و سکه ها و دسته کلیدتونو باهم توی یه جیب نذارید.
23-هیچ وقت بی مقدمه جلوی دوس پسرتون لیپ استیک نزنید.می تونین با ادکلن شروع کنین.
24-اگه دوس پسرتون قد بلند و موهای فرفری با یه دوست قد کوتاه داره،بهش قهوه پیشنهاد نکنین چون یا می گه نه یا اگه بگه باشه بهش لب نمی زنه!
25-اگه بالای سن قانونی هستید و موبایل ندارید غیر عادی حساب میشید.یکی بخرید.
26-اگه ازدواج موفقی ندارید ولی نمی خواین کسی بفهمه هر روز صبح قبل از این که از خونه بیاین بیرون تو وبیرونشو تمیز کنید.شاید آخرین روزتون باشه.
27-اگه کسیو کشتید بالاغیرتا چمدون و وسایلشو مخصوصا اگه ماشین دارین در فاصله ای بیش تر از 5 دقیقه گم و گور کنین.
28-یه رفیق صاحب رستوران می تونه به درد بخوره.
29-اگه تو فروشگاه اذیت شدید خیلی راحت بی خیال شید.
30-هیچ وقت تنهایی وارد یه خونه نشید.
مهرناز پاسخ داد:
فکر کنم باید می گفتم 100 درس زندگی که از شرلوک یاد گرفتیم با این همه ایده های جالب
SherMokh سه شنبه 21 آبان 1392 14:27
خخخخ همینو دارم که بگم مرسی
مهرناز پاسخ داد:
خواهش می کنم
نابغه چهارشنبه 1 آبان 1392 20:53
من می دونم چی شده که شرلوک هنوز زنده و سالمه...
shalizeh یکشنبه 28 مهر 1392 22:59
alllllllllllliiiiiiiiiieeeeeeeee... kash manm enghad khas bodam... albate hanooz vaght daram vase khas shodan hanooz 18 salo rad kardam..
مهرناز پاسخ داد:
blue چهارشنبه 24 مهر 1392 23:07
مهرناز پاسخ داد:
شقایق یکشنبه 14 مهر 1392 19:58
از وبلاگت لذت میبرم.ای کاش شرلوک ایرانی هم داشتیم تا بشه از افکارش در زندگیمون بهره ببریم.
مهرناز پاسخ داد:
ممنون از لطفتون.
دیدار یکشنبه 14 مهر 1392 01:55
زنگ تلفن خیلی باحال بود
ممنون
د رواقع همش باحال بود ^^
مهرناز پاسخ داد:
خواهش می کنم
شرلوک هلمز شنبه 13 مهر 1392 23:39
کیمیا من قبل شرلوک این کار و میکردم !
مهرناز پاسخ داد:
كیمیا01 شنبه 13 مهر 1392 21:37
حالا تاثیراتى كه رو من گذاشته: وسط حرف زدن یهو یه كلمه رو با لهجه شدیدا بریتیش تلفظ میكنم ضایع میشم. پریروز تو یه همایش بودم یهو به خودم اومدم دیدم دارم بلند بلند حرفاى سخنرانو تصحیح میكنم :| یادگرفتنم به ما نیومده
مهرناز پاسخ داد:
منم یه بار وسط کلاس بودم استادم یه چیزی در مورد شرلوک هلمز داشت می گفت منم یهو یاد یه صحنه از شرلوک افتادم... خیلی خودم رو کنترل کردم که ریسه نرم. ولی هنوز تاثیری خاصی از خود شرلوک نگرفتم متاسفانه
starmonir پنجشنبه 11 مهر 1392 22:12
توی قسمت سقوط به جان گفت لطفا منو با چشات دنبال کن و دوباره ازش خواست کارایی ک پشت تلفن گفته انجام بده ولی جان به خاطر اتفاقایی مثل برخورد با دوچرخه و.... نتونست!
فکرکنم کسی ک پرت شد شرلوک نبود و میخواست ک جان هم همینو بفهمه ولی خب نتونست!کاش زودتر سری سوم میومد
مهرناز پاسخ داد:
بله. زودتر بیاد ما رو از این همه انتظار نجات بده!
faeze سه شنبه 9 مهر 1392 10:13
جالب بود دوست داشتم!!!
البته میشه یکم مسخره تر هم باشه!!!
مهرناز پاسخ داد:
خوشحالم خوشتون اومده. این دیگه ترجمه ی مطلب رادیوتایمز بود. می تونیم خودمون یه پست بذاریم که از این بامزه تر باشه. بچه ها که تا الان خیلی پیشنهاد های بامزه ای کردند
هرمیون دوشنبه 8 مهر 1392 21:52
خیلی خیلی جالب و خنده دار بود!!!!:-)
مهرناز پاسخ داد:
شادن دوشنبه 8 مهر 1392 18:51
عالی بود تشکر:))))))
مهرناز پاسخ داد:
خواهش می کنم
mehrnaz دوشنبه 8 مهر 1392 02:16
به نظر من خویه اینو یادمون باشه که خیلی مهم نیس که دوستای زیادی داشته باشیم، مهم داشتن چند تا دوست خوبه که تا پای جون باهم باشیم
مهرناز پاسخ داد:
موافقم
sara-sh دوشنبه 8 مهر 1392 01:55
خعععععععلی هم از شما تشکر میکتنم.
مهرناز پاسخ داد:
خواهش می کنم :)
sara-sh دوشنبه 8 مهر 1392 01:54
من به صورت وحشتناکی عاشق این بشر تخیلی ام.
کاش شرلوک هلمز واقعی بود.
خودم دستیارش میشدم.
مهرناز پاسخ داد:
دستیار بودنش یه کم سخته ولی خب می ارزه وقتی طرف شرلوک هلمزه
ترمه ترنج یکشنبه 7 مهر 1392 23:56
سلام ببخشید یه مدت این جا نبودم نتونستم پیگیری کنم.
مهرناز پاسخ داد:
خوشحالیم دوباره برگشتی به وبلاگ!
شرلوک هلمز یکشنبه 7 مهر 1392 22:10
خیلی مطلب قشنگیه
دستتان طلا
مهرناز پاسخ داد:
خواهش می کنم. دست رادیوتایمز درد نکنه من که فقط ترجمه اش کردم
Mehrnoosh یکشنبه 7 مهر 1392 19:14
سلام... فصل جدید شرلوک کی شروع میشه ؟
دیوونه شدم از بس ندیدم :((
می دونید bbc کی پخشش می کنه؟
راستی خیلی مطلب عالـــی ای بود
مهرناز پاسخ داد:
سلام

هنوز تاریخ رسمی ای اعلام نکردن چون هنوز ادیت قسمت ها تموم نشده ولی این طور که بازیگرهاش پیش بینی می کنند طرفای کریسمس (آذر/دی) پخش می شه.

بی بی سی فارسی احتمالا یکی دو ماه (شایدم بیشتر) بعد از پخش اصلی نشونش بده. احتمال بدم صدا و سیما زودتر نشون بده. روزی که پخش بشه ما به زبون اصلیش رو با زیرنویس می ذاریم
ninja شنبه 6 مهر 1392 20:22
این درسارو ازمنم میتونسید بگیردا چیقد من وشرلوک شبیهیم به هم
مهرناز پاسخ داد:
یه آموزشگاه با شرلوک می زدی می تونستی پول بیاری!
E شنبه 6 مهر 1392 20:03
عاااااااااااااالی بید.. بود.. بوت...
اینجوری کل سیزنم مرور میشه
tnx
مهرناز پاسخ داد:
You're very welcome
parisa شنبه 6 مهر 1392 19:07
به شخصه اگه قبل از این که با شرلوک آشنا شم یه نفر این جملاتو بعنوان شخصیت یک طرف برام میخوند از طرف متنفر میشدم چهار تا فحش هم بهش میدادم!نمیدونم الان جریان چیه که مرز دیوانگی هم رد کردم:ا
مهرناز پاسخ داد:
چه ها کرده با ما این سریال!
asi شنبه 6 مهر 1392 18:57
گلبرگ شنبه 6 مهر 1392 18:50
عالیه! واقعا عالیه. خیلی دوست دارم بدونم اینطور خاص بودن چه حسی داره
مهرناز پاسخ داد:
باید موقتی خوب باشه مخصوصا اینکه دوستی مثل جان داشته باشی!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
آخرین مطالب
درباره ما
I'm bored of being bored because being bored is SO boring
since 2011
(عضو باشگاه نویسندگان میهن بلاگ)

Bakerstreet.ir
مدیر وب سایت : Sherlock 221
موضوعات
نظر سنجی
بهترین سکانس فصل چهار؟










آرشیو مطالب
مدیریت
طراح لوگو
نویسندگان
نویسندگان بازنشسته
دیگر موارد


Hit Counter


Instagram