پیام تشکر ویدیویی آرتور و مارتین فریمن

کیمیا

آماندا ابینگتون یک پیام ویدیویی از طرف آرتور و مارتین فریمن در توییتر خود منتشر کرد که در اون آرتور از طرف مارتین از هواداران به خاطر تبریک های تولدشون تشکر میکنه.
در توییت بعدی هم گفت که آرتور به خاطر این که ویدیو رو برعکس ارسال کرده عذرخواهی می کنه آخه اون پنجه های خیلی بزرگی داره و نمی تونه درست روی دکمه ها کلیک کنه…

ترجمه :
سلام به همگی. اسم من آرتور فریمن ه و متعلق به مارتین فریمن و آماندا ابینگتون هستم.و می دونم که مارتین واقعا از اون همه آرزو و شادباش تولد لذت برد و اون … اُه من کجام؟ … چی … اجازه بدید … ببخشید الان ادامه می دم. اون پایین چی هست؟ … به هرحال، اون واقعا قدردانی می کنه و آه… اون از من خواست که به شما بگم … به خاطر این که اون یه مقدار از دوربین خجالت می کشه اُه … اون چیه اون پایین؟ چیه؟ … پس، آره، اون بهتون درود می فرسته و خیلی خیلی تشکر می کنه. الان دیگه اون قدر احساس پیری نمی کنه که … اون پایین چیه؟… در هر صورت، آره به – به زودی می بینمتون. خدانگهدار.

ترجمه : کیمیا

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *