به نام خداوند بخشنده ی مهربان
_______________________________________________________________________________
 |  |  |
 |  |  |
تبلیغات تبلیغات 
به نام خداوند بخشنده ی مهربان _______________________________________________________________________________
نوید فرخی در گفت‌وگو با ایبنا خبر داد: «صادق ممقلی، شرلوک هلمس ایران» در کنار 59 شرلوک هولمز از سرتاسر دنیاتاریخ انتشار : دوشنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۷ ساعت ۰۹:۴۱ نوید
فرخی گفت: کار من این بود تا در مقاله‌ام شرلوک هولمز را با همزاد
ایرانی‌اش مقایسه کنم. شباهت‌های این کاراکتر با شرلوک هلمز کم نبودند.
چنانچه از اسم اولین کتاب پلیسی ایران آشکار است نویسنده‌اش به وضوح تحت
تاثیر ترجمه‌های اولیه شرلوک هلمز در ایران قرار داشته و مخلوقش به ویژه در
متدهای علمی و جهان‌بینی به او شباهت دارد. 
 وی افزود: «اکثر اعضای این انجمن فعالان حوزه ادبیات کارآگاهی و نویسنده‌های بزرگی همچون آیزاک آسیموف، نیل گی‌من و دوروتی ال. سایرز و ... بوده‌اند. این انجمن به صورت مستمر فعالیت می‌کند و سالانه جلساتی تشکیل می‌دهد. کتاب Sherlock Holmes is like به نوعی حاصل کوشش یکی از اعضای فعال این انجمن به نام کریستوفر ردموند، جنایی‌نویس و پژوهشگر ادبیات کاراگاهی است که موفق شد شصت مقاله در مورد شخصیت‌های داستانی و ارتباط‌‌شان با شرلوک هولمز را گرد هم آورد. ردموند قسمت مرتبط با این کاراکتر تخیلی و تاثیر آن بر ادبیات ایران را به من سپرد. از کاراکترهای موجود در این کتاب می‌توان به پیتر پن، سوپرمن، لوکی، بتمن، لرد پیتر ویمزی و ... اشاره کرد و بی‌شک وجود یک کاراکتر ادبی ایرانی در این بین جالب توجه است.» فرخی درباره چگونگی آشنایی‌اش با این انجمن بیان کرد: «سال 2012، ترجمه‌ای از داستان دان آندریاکو به نام "شرلوک هولمز در مزاحمت اسرارآمیز جان وینسنت هاردن" را در انتشارات MX منتشر کردم که از این طریق ارتباطم با اعضای این انجمن شکل گرفت. سال گذشته توسط ویراستار اصلی کتاب Sherlock Holmes is like یعنی کریستوفر ردموند به مشارکت در این پروژه دعوت شدم. در این کتاب 278 صفحه‌ای که اکتبر امسال توسط انتشارات Wildside Press و به زبان انگلیسی منتشر شده، 60 مقاله مرتبط با 60 کاراکتر غالبا ادبی که از نظر شخصیتی به شرلوک هلمز شباهاتی دارند جمع‌آوری شده است.»  او در مورد بخش مربوط به خود در این کتاب افزود: «طبیعتا کریستوفر ردموند قسمتی که مربوط به ادبیات ایران بود را به من سپرد. طبق تحقیقاتی که انجام دادم متوجه شدم اولین کار پلیسی ایران، «صادق ممقلی، شرلوک هلمس ایران داروغه اصفهان» نام دارد. این اثر توسط میرزا کاظم خان مستعان (السلطان) نوشته شده و اخیرا بعد از دهه‌ها با ویرایش مهدی گنجوی و مهرناز منصوری در انتشارات مانیاهنر تجدید چاپ شده است. پروتاگونیست این اثر ایرانی یک داروغه است که صادق ممقلی نام دارد. کار من این بود تا در مقاله‌ام شرلوک هولمز را با همزاد ایرانی‌اش مقایسه کنم. شباهت‌های این کاراکتر با شرلوک هلمز کم نبودند. چنانچه از اسم اولین کتاب پلیسی ایران آشکار است نویسنده‌اش به وضوح تحت تاثیر ترجمه‌های اولیه شرلوک هلمز در ایران قرار داشته و مخلوقش به ویژه در متدهای علمی و جهان‌بینی به او شباهت دارد.» .jpg) فرخی در مورد روش تهیه‌ی این کتاب توسط علاقه‌مندان ایرانی شرلوک هولمز گفت: «این چالش برای همه از جمله خود من هم وجود دارد. حتی نسخه‌ای که ناشر برایم ارسال کرد را هم به سختی دریافت کردم. در حال حاضر ایرانیان خارج از کشور می‌توانند از وبسایت رسمی نشر wildsidepress و همچنین سایت آمازون کتاب را تهیه کنند.»
سلام دوستان شرلوکی عزیز ، بعد از مدت ها به آغوش بیکر عزیز برگشتم  خیلی خوشحالم که هنوز هم فرصت بودن با شما رو دارم 
برای شروع یک انیمیشن کمدی البته نه دست اول که چندان تعریفی نداره ولی
چون شرلوک داشت براتون میزارم برای بچه های فامیلتون دانلود کنید  . برای دانلود به ادامه مطلب تشریف ببرید...
بندیکت کامبربچ، ستاره شرلوک، با یک گروه 4 نفره زورگیر که به یک دوچرخه سوار بی دفاع (پیک یک شرکت تحویل غذا به نام deliveroo ) حمله کرده بودند درگیر شد.  راننده اوبر (یک سرویس حمل نقل) می گوید:" گروه زورگیرها فرار کردند، دوچرخه سوار خوش شانس بود، بندیکت یک ابرقهرمان است." بندیکت با دیدن دوچرخه سوار که توسط زورگیرها محاصره شده، مشت خورده بود و با بطری به سرش ضربه زده بودند، از ماشین پیاده شد و به کمک او رفت. شاهدان می گویند بندیکت با همسرش سوار یک ماشین اوبر بود که با مشاهده این صحنه ها از ماشین بیرون پرید و فریاد زد : "ولش کنید." او چهار زورگیررا کنار کشید، آنها سعی کردند او را هم با مشت بزنند اما او ضربه های آنها را قبل از اینکه فرار کنند دفع کرد. این اتفاق جایی در نزدیکی 221b خیابان بیکر افتاد.  مانوئل دیاس راننده 53 ساله اوبر می گوید: "من داشتم بندیکت و همسرش را به یک کلاب میبردم اما اول نمیدانستم که آنها هستند. مسافر من بیرون پرید ، دوید و مردان را کنار کشید. آنها به سمت او برگشتند ، به نظرم رسید اوضاع دارد بدتر می شود، پس من هم وارد معرکه شدم. او سر آنها فریاد میزد "ولش کنید".  همان موقع بود که بندیکت را شناختم. اینجا بود که همه چیز رنگ خیالی به خود گرفت. شرلوک هولمر مشغول مبارزه با 4 مهاجم در نزدیکی خیابان بیکر بود!  بندیکت یکی از آنها را گرفت و من هم دیگری را. به نظر میرسید دقیقا میداند که چه کار می کند. او خیلی شجاع بود. صادقانه بگویم بیشترِ کار را او انجام داد. آنها سعی کردند بندیکت را بزنند اما او از خودش دفاع کرد و آنها را به آن طرف هُل داد. او مجروح نشد. سپس فکر کنم آنها فهمیدند که او بندیکت است و فرار کردند.  بندیکت دلیر ، شجاع و عاری از خودخواهی بود. اگر او وارد نشده بود دوچرخه سوار به شدت مجروح شده بود. از دوچرخه سوار پرسید حالش چطور است و او جواب داد که خوب است و بندیکت او را در آغوش گرفت."  منبع : The Sun
سلام! میدونم نبودم و اینا! ولی ی خبر مهم دارم همین الان زود تند سریع برید تو این لینک خیلی مهمه! ی خبراییه ب مناسبت روز شرلوک! روز شرلوکتونم مبارک باشه^_^
 نوید فرخی/مترجم و پژوهشگر ژانر کارآگاهی
راه ارتباطی در اینستاگرام: sirnavidpersian «این یادداشت در سه شنبه ۱ خرداد 1397، در صفحه‌ی آخر(صفحه‌ی شانزده) روزنامه شهروند منتشر شد.» سرآرتور کانن دویل، خالق شرلوک هولمز،159 سال پیش در چنین روزی متولد شد. مخلوق این نویسنده، برای بسیاری فراتر از یک کاراکتر داستانی است زیرا او الگویی را برای زندگی عرضه داشته است. بدون هیچ زیاده‌گویی، در این یادداشت کوتاه به سراغ برخی از حقایق زندگی دکتر کانن دویل می‌روم؛ حقایقی که کمتر مورد اشاره قرار گرفته‌اند.
 سلام به همه ی دوستان شرلوکی و عزیزمون! ضمن عرض پوزش فراوان بابت بدقولی ها و تاخیر های ما، بالاخره تقویم سال 97 آماده فروش شد! در تهیه تقویم امسال سعی کردیم از تمام نظرات شما درباره تقویم سال گذشته استفاده کنیم و تقویمی رو ارائه کنیم که باب میل شما باشه!  امیدواریم تقویم 97 رو دوست داشته باشید و در 10 ماه باقیمانده ی سال از همراهیش لذت ببرید! تقویم امسال در ابعاد A5 ، با پایه گالینگور مشکی و کاغذ گلاسه هست! قیمت تقویم 30 هزار تومان و ارسال اون به سراسر ایران رایگان خواهد بود! ضمنا طبق قولمون برای دوستانی که پارسال هم تقویم رو خریدند ، 10 درصد تخفیف ویژه خواهیم داشت!  برای سفارش تقویم میتونید از یکی از راه های زیر اقدام کنید: 1- از طریق تلگرام و ارسال پیام به آی دی t.me/bakerstreetchat 2- از طریق واتس اپ و ارسال پیام به شماره 09032621432 3- از طریق ارسال ایمیل به آدرس s.gh4622@gmail.com تقویم ها هر هفته در روز سه شنبه ارسال میشن و به طور متوسط دو روز بعد به دست شما خواهند رسید! 
سلام! داریم کم کم به تحویل سال نزدیک میشیم و خوب سال جدید بهونه خوبیه که به همتون بگم که خوش حالم و واقعا باعث افتخارمه که یه سال خفن دیگه رو هم کنار شما رفقای دوست داشتی گذروندم! و خوب این داستان کوتاه رو هم نوشتم به عنوان یه عیدانه کوچولو برای همه شما شرلوکی های شاخ! خوب خوب بیاید تصور کنیم که شرلوک و جان قراره با هم هفت سین بچینن! 
فنون استاد شرلوک هولمز از کدام تکنیک‌های مُدرن جُرم شناسی در سریال شرلوک استفاده می‌شود؟ نوید فرخی/ مجله ی دانستنیها – پرونده ی جلد شماره 199
جهت مطالعه مقاله به ادامه مطلب مراجعه کنید.
سلام! هرکول پوآرو برای مدت کوتاهی برگشته ! شرمنده اونقدر وقت نداشتم که خوب بگردم ولی امیدوارم از این کمیک ها خوشتون بیاد!
|
 since 2011 (عضو باشگاه نویسندگان میهن بلاگ) Bakerstreet.ir مدیر وب سایت : Sherlock 221 |
 |
تمام حقوق این وب سایت و مطالب آن متعلق به شرلوک هلمز ساکن ۲۲۱ بی خیابان بیکر می باشد
.
كد نویسی و گرافیك قالب توسط : تم دیزاینر |
.jpg)
